「中村星湖」の版間の差分
→ 日本の古本屋で本をさがす(同じ利用者による、間の9版が非表示) | |||
5行目: | 5行目: | ||
{{人物情報 | {{人物情報 | ||
|よみがな=なかむらせいこ | |よみがな=なかむらせいこ | ||
− | |職業= | + | |職業=小説家、翻訳家 |
− | |生年= | + | |生年=1884 |
− | |没年= | + | |没年=1974 |
− | |出生地= | + | |出生地=山梨県 |
− | |本名= | + | |本名=中村將爲 |
− | |別名= | + | |別名=星湖樓主人、星湖生、銀漢子 |
|}} | |}} | ||
---- | ---- | ||
== 経歴 == | == 経歴 == | ||
+ | 明治17年2月11日山梨県生れ。昭和49年4月13日歿。本名將爲。別号星湖樓主人、星湖生、銀漢子等。明治40年早稲田大学文学部英文科卒。雑誌『早稻田文學』記者。大正14年[[前田晁]]等と山人會結成、翌年日本女子高等学院教授、昭和26年山梨学院短期大学教授。 | ||
+ | ---- | ||
+ | |||
+ | == 作品 == | ||
---- | ---- | ||
− | == 作品 == | + | {{作品| |
+ | |冠称= | ||
+ | |書名=女のなか | ||
+ | |接尾辞= | ||
+ | |共著者名= | ||
+ | |別名= | ||
+ | |責任表示= | ||
+ | |刊行年=大正3年10月1日 | ||
+ | |出版社=自刊 早稻田文學社 | ||
+ | |}} | ||
+ | {{作品| | ||
+ | |冠称= | ||
+ | |書名=料理小説集 | ||
+ | |接尾辞= | ||
+ | |共著者名=[[渡邊霞亭]]、[[近松秋江]]、[[泉鏡花]]、[[小栗風葉]]、[[鈴木三重吉]]、[[夏目漱石]]、[[長谷川時雨]]、[[森田草平]]、[[島崎藤村]]、[[田山花袋]]、[[上司小劍]]、[[福永挽歌]]、[[徳富蘆花]]、[[國木田獨歩]]、[[谷崎潤一郞]]、[[正宗白鳥]]、[[高村光太郞]]、[[尾崎紅葉]]、[[岩野泡鳴]]、[[伊藤銀月]]、[[與謝野晶子]]、[[高濱虚子]]、[[大町桂月]]、[[永井荷風]]、中條百合子([[宮本百合子]])、[[柳川春葉]]、[[長田幹彦]]、[[長塚節]]、[[眞山靑果]]、[[國木田治子]]、[[谷崎精二]]、[[水野葉舟]]、[[德田秋聲]]、合著 [[吉田靜代]]編 | ||
+ | |別名= | ||
+ | |責任表示= | ||
+ | |刊行年=大正7年5月5日 | ||
+ | |出版社=三陽堂書店 | ||
+ | |}} | ||
+ | {{作品| | ||
+ | |冠称= | ||
+ | |書名=少年行 | ||
+ | |接尾辞= | ||
+ | |共著者名= | ||
+ | |別名= | ||
+ | |責任表示= | ||
+ | |刊行年=大正7年6月25日 | ||
+ | |出版社=新潮社 | ||
+ | |シリーズ名=代表的名作選集 | ||
+ | |}} | ||
+ | {{作品| | ||
+ | |冠称= | ||
+ | |書名=文藝百科要義 (下巻) | ||
+ | |接尾辞= | ||
+ | |共著者名=[[相馬御風]]共編 | ||
+ | |別名= | ||
+ | |責任表示= | ||
+ | |刊行年=大正10年6月18日 | ||
+ | |出版社=春陽堂 | ||
+ | |}} | ||
+ | {{作品| | ||
+ | |冠称= | ||
+ | |書名=ゆかり | ||
+ | |接尾辞= | ||
+ | |共著者名=[[島崎藤村]]、五來素川([[五來欣造]])、[[新城和一]]、[[關根秀雄]]、[[平林初之輔]]、[[内藤濯]]、[[後藤末雄]]、[[小牧近江]]、[[辰野隆]]、[[吉江喬松]]、[[本村太郞]]、[[増田篤夫]]、[[岸田國士]]、[[山田珠樹]]、[[柳澤健]]、[[石川淳]]、[[川路柳虹]]、[[犀東日路士]]、[[竹友藻風]]、[[堀口大學]]、[[山内義雄]]、[[與謝野寛]]、[[與謝野晶子]]、[[西條八十]]、[[鈴木信太郞(フランス文学者)]]、[[椎名其二]]、[[百田宗治]]、[[豐島與志雄]]、[[岡田三郞]]、Yone Noguchi([[野口米次郞]])、Simon Dazai([[太宰施門]])、T Oritake([[折竹錫]])、合著 [[石井柏亭]]装 [[親佛文藝會]]編 | ||
+ | |別名= | ||
+ | |責任表示= | ||
+ | |刊行年=大正13年12月25日 | ||
+ | |出版社=改造社 | ||
+ | |}} | ||
+ | {{作品| | ||
+ | |冠称= | ||
+ | |書名=少年の頃 上巻 | ||
+ | |接尾辞= | ||
+ | |共著者名=[[坪内逍遙]]、[[森鷗外]]、長谷川二葉亭([[二葉亭四迷]])、[[夏目漱石]]、[[大町桂月]]、[[巖谷小波]]、[[高山樗牛]]、[[國木田獨歩]]、[[德田秋聲]]、[[田山花袋]]、[[島崎藤村]]、[[上司小劍]]、[[沼波瓊音]]、[[有島武郞]]、[[眞山靑果]]、[[正宗白鳥]]、[[永井荷風]]、[[小川未明]]、[[志賀直哉]]、[[宮地嘉六]]、[[加能作次郞]]、合著 [[小野誠悟]]編 | ||
+ | |別名= | ||
+ | |責任表示= | ||
+ | |刊行年=上巻 大正14年4月20日 | ||
+ | |出版社=第一出版協會 | ||
+ | |シリーズ名=少年少女文學叢書 | ||
+ | |}} | ||
+ | {{作品| | ||
+ | |冠称= | ||
+ | |書名=農民劇場入門 | ||
+ | |接尾辞= | ||
+ | |共著者名= | ||
+ | |別名= | ||
+ | |責任表示= | ||
+ | |刊行年=昭和2年2月24日 | ||
+ | |出版社=春陽堂 | ||
+ | |シリーズ名=農民文藝叢書 | ||
+ | |}} | ||
+ | {{作品| | ||
+ | |冠称= | ||
+ | |書名=現代世界文學篇 | ||
+ | |接尾辞= | ||
+ | |共著者名=[[千葉龜雄]]、[[吉江喬松]]、[[岸田國士]]、[[西條八十]]、[[堀口大學]]、[[小牧近江]]、[[舟橋雄]]、[[宮島新三郞]]、[[本間久雄]]、[[竹友藻風]]、[[山本修二]]、[[佐藤淸]]、[[木村毅]]、[[高垣松雄]]、[[新居格]]、[[北村喜八]]、[[野口米次郞]]、[[森岩雄]]、[[喜多壯一郞]]、[[有島生馬]]、[[永田寛定]]、[[笠井鎭一]]、[[新關良三]]、[[成瀨無極]]、[[秦豐吉]]、[[高橋健二]]、[[辻恒彦]]、[[岩崎昶]]、[[本田滿津二]]、[[昇曙夢]]、[[米川正夫]]、[[馬場哲哉]]、[[杉本良吉]]、[[黑田辰男]]、[[岡澤秀虎]]、[[袋一平]]、[[黑田乙吉]]、[[宮原晃一郞]]、[[朝倉純孝]]、[[柳田泉]]、[[堀口九萬一]]、合著 | ||
+ | |別名= | ||
+ | |責任表示= | ||
+ | |刊行年=上巻 昭和5年5月28日 下巻 9月23日 | ||
+ | |出版社=新潮社 | ||
+ | |シリーズ名=世界文學講座 | ||
+ | |}} | ||
+ | {{作品| | ||
+ | |冠称= | ||
+ | |書名=明治文學講習會の記 | ||
+ | |接尾辞= | ||
+ | |共著者名=人見圓吉([[人見東明]])、[[川本春野]]合著 [[日本女子高等學院明治文學研究會]]編 | ||
+ | |別名= | ||
+ | |責任表示= | ||
+ | |刊行年=昭和8年9月20日 | ||
+ | |出版社=日本女子高等學院 | ||
+ | |}} | ||
+ | {{作品| | ||
+ | |冠称= | ||
+ | |書名=釣ざんまい | ||
+ | |接尾辞= | ||
+ | |共著者名= | ||
+ | |別名= | ||
+ | |責任表示= | ||
+ | |刊行年=昭和10年8月15日 | ||
+ | |出版社=健文社 | ||
+ | |}} | ||
+ | {{作品| | ||
+ | |冠称= | ||
+ | |書名=獨歩全集 | ||
+ | |接尾辞= | ||
+ | |共著者名=2「獨歩集」解説 | ||
+ | |別名= | ||
+ | |責任表示= | ||
+ | |刊行年=昭和13年10月1日 | ||
+ | |出版社=新潮社 | ||
+ | |シリーズ名=新潮文庫 | ||
+ | |}} | ||
+ | {{作品| | ||
+ | |冠称=[[島崎藤村]]著 | ||
+ | |書名=藤村感想集 上巻 | ||
+ | |接尾辞= | ||
+ | |共著者名=解説 | ||
+ | |別名= | ||
+ | |責任表示= | ||
+ | |刊行年=昭和14年3月31日 | ||
+ | |出版社=新潮社 | ||
+ | |シリーズ名=新潮文庫 | ||
+ | |}} | ||
+ | {{作品| | ||
+ | |冠称=[[二葉亭四迷]]著 | ||
+ | |書名=其面影 | ||
+ | |接尾辞= | ||
+ | |共著者名=解説 | ||
+ | |別名= | ||
+ | |責任表示= | ||
+ | |刊行年=昭和15年5月14日 | ||
+ | |出版社=新潮社 | ||
+ | |シリーズ名=新潮文庫 | ||
+ | |}} | ||
+ | {{作品| | ||
+ | |冠称= | ||
+ | |書名=文化は郷土より | ||
+ | |接尾辞= | ||
+ | |共著者名= | ||
+ | |別名= | ||
+ | |責任表示= | ||
+ | |刊行年=昭和18年4月5日 | ||
+ | |出版社=大智書房 | ||
+ | |}} | ||
+ | {{作品| | ||
+ | |冠称= | ||
+ | |書名=少年行 | ||
+ | |接尾辞= | ||
+ | |共著者名= | ||
+ | |別名= | ||
+ | |責任表示= | ||
+ | |刊行年=昭和22年3月25日 | ||
+ | |出版社=塙書房 | ||
+ | |}} | ||
+ | {{作品| | ||
+ | |冠称= | ||
+ | |書名=香南先生の生涯 香川香南先生詩碑建設記念 | ||
+ | |接尾辞= | ||
+ | |共著者名=編 | ||
+ | |別名= | ||
+ | |責任表示= | ||
+ | |刊行年=昭和36年10月29日 | ||
+ | |出版社=山梨 香川香南先生詩碑建設委員会 | ||
+ | |}} | ||
+ | {{作品| | ||
+ | |冠称= | ||
+ | |書名=少年行 | ||
+ | |接尾辞= | ||
+ | |共著者名=[[相田隆太郞]]解説 | ||
+ | |別名= | ||
+ | |責任表示= | ||
+ | |刊行年=昭和49年6月30日 | ||
+ | |出版社=中村顕一刊 | ||
+ | |}} | ||
+ | |||
+ | == 訳書 == | ||
---- | ---- | ||
{{作品| | {{作品| | ||
|冠称= | |冠称= | ||
− | |書名= | + | |書名=月光 |
+ | |接尾辞= | ||
+ | |共著者名=訳 モウパッサン作 | ||
+ | |別名= | ||
+ | |責任表示= | ||
+ | |刊行年=大正2年6月18日 | ||
+ | |出版社=海外文藝社 | ||
+ | |シリーズ名=海外文藝叢書 | ||
+ | |}} | ||
+ | {{作品| | ||
+ | |冠称= | ||
+ | |書名=獨身婦人 | ||
+ | |接尾辞= | ||
+ | |共著者名=訳 ブリュウ作 | ||
+ | |別名= | ||
+ | |責任表示= | ||
+ | |刊行年=大正3年11月23日 | ||
+ | |出版社=新潮社 | ||
+ | |シリーズ名=新潮文庫 | ||
+ | |}} | ||
+ | {{作品| | ||
+ | |冠称= | ||
+ | |書名=ボワ゛リー夫人 | ||
+ | |接尾辞= | ||
+ | |共著者名=訳 フロオベル作 | ||
+ | |別名= | ||
+ | |責任表示= | ||
+ | |刊行年=大正5年6月14日 | ||
+ | |出版社=早稻田大學出版部 | ||
+ | |シリーズ名=近世文學 | ||
+ | |}} | ||
+ | {{作品| | ||
+ | |冠称= | ||
+ | |書名=ボワ゛リイ夫人 | ||
+ | |接尾辞= | ||
+ | |共著者名=訳 フロオベル作 | ||
+ | |別名= | ||
+ | |責任表示= | ||
+ | |刊行年=大正9年11月28日 | ||
+ | |出版社=新潮社 | ||
+ | |シリーズ名=世界文藝全集 | ||
+ | |}} | ||
+ | {{作品| | ||
+ | |冠称= | ||
+ | |書名=モウパッサン全集 第八篇 我等の心 | ||
+ | |接尾辞= | ||
+ | |共著者名=訳 | ||
+ | |別名= | ||
+ | |責任表示= | ||
+ | |刊行年=大正10年8月18日 | ||
+ | |出版社=天佑社 | ||
+ | |}} | ||
+ | {{作品| | ||
+ | |冠称= | ||
+ | |書名=眞心 | ||
+ | |接尾辞= | ||
+ | |共著者名=訳 フロオベエル作 | ||
+ | |別名= | ||
+ | |責任表示= | ||
+ | |刊行年=大正11年11月20日 | ||
+ | |出版社=白水社 | ||
+ | |}} | ||
+ | {{作品| | ||
+ | |冠称= | ||
+ | |書名=ボワ゛リイ夫人 女の一生 | ||
+ | |接尾辞= | ||
+ | |共著者名=[[廣津和郞]]共訳 フロオベル モオパツサン作 | ||
+ | |別名= | ||
+ | |責任表示= | ||
+ | |刊行年=昭和2年8月15日 | ||
+ | |出版社=新潮社 | ||
+ | |シリーズ名=世界文學全集 | ||
+ | |}} | ||
+ | {{作品| | ||
+ | |冠称= | ||
+ | |書名=西洋少年少女小説集 | ||
|接尾辞= | |接尾辞= | ||
|共著者名= | |共著者名= | ||
|別名= | |別名= | ||
|責任表示= | |責任表示= | ||
− | |刊行年= | + | |刊行年=昭和3年1月1日 |
− | |出版社= | + | |出版社=アルス |
+ | |シリーズ名=日本兒童文庫 | ||
+ | |}} | ||
+ | {{作品| | ||
+ | |冠称= | ||
+ | |書名=燃え上る靑春 深夜の告白 リオネエ倶樂部 | ||
+ | |接尾辞= | ||
+ | |共著者名=[[堀口大學]]共訳 レニエ デュアメル作 | ||
+ | |別名= | ||
+ | |責任表示= | ||
+ | |刊行年=昭和6年3月18日 | ||
+ | |出版社=新潮社 | ||
+ | |シリーズ名=世界文學全集 第二期 | ||
+ | |}} | ||
+ | {{作品| | ||
+ | |冠称= | ||
+ | |書名=ボワ゛リイ夫人 | ||
+ | |接尾辞= | ||
+ | |共著者名=訳 フロベエル作 | ||
+ | |別名= | ||
+ | |責任表示= | ||
+ | |刊行年=昭和8年7月22日 | ||
+ | |出版社=新潮社 | ||
+ | |シリーズ名=新潮文庫 | ||
+ | |}} | ||
+ | {{作品| | ||
+ | |冠称= | ||
+ | |書名=新譯 我等の心 | ||
+ | |接尾辞= | ||
+ | |共著者名=訳 モオパッサン作 | ||
+ | |別名= | ||
+ | |責任表示= | ||
+ | |刊行年=昭和9年8月19日 | ||
+ | |出版社=改造社 | ||
+ | |シリーズ名=改造文庫 | ||
+ | |}} | ||
+ | {{作品| | ||
+ | |冠称= | ||
+ | |書名=三つの物語 | ||
+ | |接尾辞= | ||
+ | |共著者名=訳 フローベール作 | ||
+ | |別名= | ||
+ | |責任表示= | ||
+ | |刊行年=昭和14年12月10日 | ||
+ | |出版社=冨山房 | ||
+ | |シリーズ名=冨山房百科文庫 | ||
+ | |}} | ||
+ | {{作品| | ||
+ | |冠称= | ||
+ | |書名=バルザック 大小説家の生涯 | ||
+ | |接尾辞= | ||
+ | |共著者名=訳 ルネ・バンジャマン作 | ||
+ | |別名= | ||
+ | |責任表示= | ||
+ | |刊行年=昭和18年7月10日 | ||
+ | |出版社=春秋社松柏館 | ||
+ | |}} | ||
+ | {{作品| | ||
+ | |冠称= | ||
+ | |書名=ボワ゛リイ夫人 | ||
+ | |接尾辞= | ||
+ | |共著者名=訳 フローベル作 | ||
+ | |別名= | ||
+ | |責任表示= | ||
+ | |刊行年=昭和21年10月25日 | ||
+ | |出版社=大泉書店 | ||
+ | |シリーズ名=新選世界文學集 | ||
+ | |}} | ||
+ | {{作品| | ||
+ | |冠称= | ||
+ | |書名=湖上の美人 | ||
+ | |接尾辞= | ||
+ | |共著者名=訳 スコット作 | ||
+ | |別名= | ||
+ | |責任表示= | ||
+ | |刊行年=昭和33年6月30日 | ||
+ | |出版社=同和春秋社 | ||
+ | |シリーズ名=少年読物文庫 | ||
|}} | |}} | ||
== PDF == | == PDF == | ||
34行目: | 368行目: | ||
[[Category:人名辞典|なかむらせいこ]] | [[Category:人名辞典|なかむらせいこ]] | ||
− | [[Category: | + | [[Category:完了|なかむらせいこ]] |
+ | [[Category:小説家|なかむらせいこ]] | ||
+ | [[Category:翻訳家|なかむらせいこ]] |
2024年8月10日 (土) 01:05時点における最新版
(なかむらせいこ)
基本情報
よみがな | なかむらせいこ |
---|---|
職業 | 小説家、翻訳家 |
生年 | 1884 |
没年 | 1974 |
出生地 | 山梨県 |
本名 | 中村將爲 |
別名 | 星湖樓主人、星湖生、銀漢子 |
経歴
明治17年2月11日山梨県生れ。昭和49年4月13日歿。本名將爲。別号星湖樓主人、星湖生、銀漢子等。明治40年早稲田大学文学部英文科卒。雑誌『早稻田文學』記者。大正14年前田晁等と山人會結成、翌年日本女子高等学院教授、昭和26年山梨学院短期大学教授。
作品
- 女のなか ( 大正3年10月1日 自刊 早稻田文學社 ) → 「女のなか」をさがす
- 料理小説集 ( 渡邊霞亭、近松秋江、泉鏡花、小栗風葉、鈴木三重吉、夏目漱石、長谷川時雨、森田草平、島崎藤村、田山花袋、上司小劍、福永挽歌、徳富蘆花、國木田獨歩、谷崎潤一郞、正宗白鳥、高村光太郞、尾崎紅葉、岩野泡鳴、伊藤銀月、與謝野晶子、高濱虚子、大町桂月、永井荷風、中條百合子(宮本百合子)、柳川春葉、長田幹彦、長塚節、眞山靑果、國木田治子、谷崎精二、水野葉舟、德田秋聲、合著 吉田靜代編 大正7年5月5日 三陽堂書店 ) → 「料理小説集」をさがす
- 少年行 ( 大正7年6月25日 新潮社 <代表的名作選集> ) → 「少年行」をさがす
- 文藝百科要義 (下巻) ( 相馬御風共編 大正10年6月18日 春陽堂 ) → 「文藝百科要義 (下巻)」をさがす
- ゆかり ( 島崎藤村、五來素川(五來欣造)、新城和一、關根秀雄、平林初之輔、内藤濯、後藤末雄、小牧近江、辰野隆、吉江喬松、本村太郞、増田篤夫、岸田國士、山田珠樹、柳澤健、石川淳、川路柳虹、犀東日路士、竹友藻風、堀口大學、山内義雄、與謝野寛、與謝野晶子、西條八十、鈴木信太郞(フランス文学者)、椎名其二、百田宗治、豐島與志雄、岡田三郞、Yone Noguchi(野口米次郞)、Simon Dazai(太宰施門)、T Oritake(折竹錫)、合著 石井柏亭装 親佛文藝會編 大正13年12月25日 改造社 ) → 「ゆかり」をさがす
- 少年の頃 上巻 ( 坪内逍遙、森鷗外、長谷川二葉亭(二葉亭四迷)、夏目漱石、大町桂月、巖谷小波、高山樗牛、國木田獨歩、德田秋聲、田山花袋、島崎藤村、上司小劍、沼波瓊音、有島武郞、眞山靑果、正宗白鳥、永井荷風、小川未明、志賀直哉、宮地嘉六、加能作次郞、合著 小野誠悟編 上巻 大正14年4月20日 第一出版協會 <少年少女文學叢書> ) → 「少年の頃 上巻」をさがす
- 農民劇場入門 ( 昭和2年2月24日 春陽堂 <農民文藝叢書> ) → 「農民劇場入門」をさがす
- 現代世界文學篇 ( 千葉龜雄、吉江喬松、岸田國士、西條八十、堀口大學、小牧近江、舟橋雄、宮島新三郞、本間久雄、竹友藻風、山本修二、佐藤淸、木村毅、高垣松雄、新居格、北村喜八、野口米次郞、森岩雄、喜多壯一郞、有島生馬、永田寛定、笠井鎭一、新關良三、成瀨無極、秦豐吉、高橋健二、辻恒彦、岩崎昶、本田滿津二、昇曙夢、米川正夫、馬場哲哉、杉本良吉、黑田辰男、岡澤秀虎、袋一平、黑田乙吉、宮原晃一郞、朝倉純孝、柳田泉、堀口九萬一、合著 上巻 昭和5年5月28日 下巻 9月23日 新潮社 <世界文學講座> ) → 「現代世界文學篇」をさがす
- 明治文學講習會の記 ( 人見圓吉(人見東明)、川本春野合著 日本女子高等學院明治文學研究會編 昭和8年9月20日 日本女子高等學院 ) → 「明治文學講習會の記」をさがす
- 釣ざんまい ( 昭和10年8月15日 健文社 ) → 「釣ざんまい」をさがす
- 獨歩全集 ( 2「獨歩集」解説 昭和13年10月1日 新潮社 <新潮文庫> ) → 「獨歩全集」をさがす
- 島崎藤村著 藤村感想集 上巻 ( 解説 昭和14年3月31日 新潮社 <新潮文庫> ) → 「藤村感想集 上巻」をさがす
- 二葉亭四迷著 其面影 ( 解説 昭和15年5月14日 新潮社 <新潮文庫> ) → 「其面影」をさがす
- 文化は郷土より ( 昭和18年4月5日 大智書房 ) → 「文化は郷土より」をさがす
- 少年行 ( 昭和22年3月25日 塙書房 ) → 「少年行」をさがす
- 香南先生の生涯 香川香南先生詩碑建設記念 ( 編 昭和36年10月29日 山梨 香川香南先生詩碑建設委員会 ) → 「香南先生の生涯 香川香南先生詩碑建設記念」をさがす
- 少年行 ( 相田隆太郞解説 昭和49年6月30日 中村顕一刊 ) → 「少年行」をさがす
訳書
- 月光 ( 訳 モウパッサン作 大正2年6月18日 海外文藝社 <海外文藝叢書> ) → 「月光」をさがす
- 獨身婦人 ( 訳 ブリュウ作 大正3年11月23日 新潮社 <新潮文庫> ) → 「獨身婦人」をさがす
- ボワ゛リー夫人 ( 訳 フロオベル作 大正5年6月14日 早稻田大學出版部 <近世文學> ) → 「ボワ゛リー夫人」をさがす
- ボワ゛リイ夫人 ( 訳 フロオベル作 大正9年11月28日 新潮社 <世界文藝全集> ) → 「ボワ゛リイ夫人」をさがす
- モウパッサン全集 第八篇 我等の心 ( 訳 大正10年8月18日 天佑社 ) → 「モウパッサン全集 第八篇 我等の心」をさがす
- 眞心 ( 訳 フロオベエル作 大正11年11月20日 白水社 ) → 「眞心」をさがす
- ボワ゛リイ夫人 女の一生 ( 廣津和郞共訳 フロオベル モオパツサン作 昭和2年8月15日 新潮社 <世界文學全集> ) → 「ボワ゛リイ夫人 女の一生」をさがす
- 西洋少年少女小説集 ( 昭和3年1月1日 アルス <日本兒童文庫> ) → 「西洋少年少女小説集」をさがす
- 燃え上る靑春 深夜の告白 リオネエ倶樂部 ( 堀口大學共訳 レニエ デュアメル作 昭和6年3月18日 新潮社 <世界文學全集 第二期> ) → 「燃え上る靑春 深夜の告白 リオネエ倶樂部」をさがす
- ボワ゛リイ夫人 ( 訳 フロベエル作 昭和8年7月22日 新潮社 <新潮文庫> ) → 「ボワ゛リイ夫人」をさがす
- 新譯 我等の心 ( 訳 モオパッサン作 昭和9年8月19日 改造社 <改造文庫> ) → 「新譯 我等の心」をさがす
- 三つの物語 ( 訳 フローベール作 昭和14年12月10日 冨山房 <冨山房百科文庫> ) → 「三つの物語」をさがす
- バルザック 大小説家の生涯 ( 訳 ルネ・バンジャマン作 昭和18年7月10日 春秋社松柏館 ) → 「バルザック 大小説家の生涯」をさがす
- ボワ゛リイ夫人 ( 訳 フローベル作 昭和21年10月25日 大泉書店 <新選世界文學集> ) → 「ボワ゛リイ夫人」をさがす
- 湖上の美人 ( 訳 スコット作 昭和33年6月30日 同和春秋社 <少年読物文庫> ) → 「湖上の美人」をさがす