馬場孤蝶

（ばばこてふ）

---

基本情報

よみがな	ばばこちょう
職業	翻訳家、随筆家
生年	1869
没年	1940
出生地	土佐国
本名	馬場勝彌
別名	こてふ、孤蝶伯、孤蝶生、山の人、棧如幻、笠雪、胡蝶

---

経歴

明治2年11月8日土佐国生れ。昭和15年6月22日歿。政治家馬場辰猪の弟。明治24年明治学院卒。同窓に島崎藤村、戸川秋骨等。26年雑誌「文學界」創刊同人。39年慶應義塾大学教授。

---

訳書

---

• やどり木  (  譯　ゴルキイ、モオパッサン、バルザック、ドオデエ作  明治36年10月10日  弘文社 ) → 「やどり木」をさがす

• 譯註　近世英文學  (  岩野泡鳴、戸川秋骨、片上天弦（片上伸）、中島孤島、島村抱月、共訳　　高橋五郞編  明治42年4月25日  有朋堂書店 ) → 「譯註　近世英文學」をさがす

• 西洋頓智集  (  口訳　和氣律次郞筆記  大正4年3月17日  實業之世界社 ) → 「西洋頓智集」をさがす

作品

---

• 美文散文　巖下滴泉  (  三宅雪嶺、大町桂月、松村介石、正岡子規、島崎藤村、杉浦天台（杉浦重剛）、尾崎學堂（尾崎行雄）、笹川臨風、竹の里人、上田敏、緒方流水、後藤宙外、高濱虚子、正岡升（正岡子規）、高草琴村、康有爲、古芽庵、紫安淸巖、笹川東花（笹川潔）、岡野知十、大野洒竹、蛇足堂、長澤別天、石井露月、管籟庵、陸羯南著　石橋愛太郞（石橋玄潮）編  明治32年9月18日  大學館  <名家文庫> ) → 「美文散文　巖下滴泉」をさがす

• たばこ  (  小泉逓信大臣（小泉又次郞）、石井淳二郞、平野専賣局長官（平野亮介）、上山草人、厨川蝶子、勝田主計、河田烈、久米正雄、吉井德子、津島壽一、三宅やす子、内藤彦一、宇賀田爲吉、小笠原長幹、内田誠、喜多壯一郞、川上漸、杉浦非水、榛原茂樹、合著  昭和6年11月5日  時事新報社編刊 ) → 「たばこ」をさがす

• 明治詩集  （附錄・新體詩年表） (  島崎藤村、土井晩翠、薄田泣菫、蒲原有明、河井醉茗、兒玉花外、平木白星、岩野泡鳴、前田林外、高安月郊、上田敏、小山内薰、山本露葉、森鷗外、吉野臥城、合著　吉野臥城編  明治41年1月27日  昭文堂 ) → 「明治詩集」をさがす

• 三田文選・蛙  全二冊 (  第一部－永井荷風、松本泰、山崎俊夫、久末淳、小島政二郞、増田廉吉、水上瀧太郞　第二部－野口米次郞、川合貞一、小澤愛圀、廣瀨哲士、井汲淸治、三宅周太郞、小林澄兄、澤木梢　第三部－上田敏、小山内薰、井川滋、籾山庭後、戸川秋骨、南部修太郞、久米秀治、久保田万太郞　蛙（別冊）－森林太郞（森鷗外）、合著　 三田文學會編  三田文選　大正8年5月13日　蛙　9年6月1日  玄文社出版部 ) → 「三田文選・蛙」をさがす

• 榾火　山小屋隨筆集  (  花田忠市郞、町田立穗、熊井勝三郞、池田純一、小野幸、福村俊一、村崎勝行、石川欣一、小西民治、筑紫武門、富田治三郞、漆原俊、井深勉、小川泰治、信時潔、平田恭助、甲賀三郞、角田喜久雄、大和由松、釜井盛四郞、加納一郞、廣瀨潔、今井喜美子、植草彦次郞、吾妻不二、小島烏水、平岩米吉、石一郞、千坂正郞、岩科小一郞、椋鳩十、鷲尾政介、高畑棟材、跡部昌三、朝史門、天利文彦、甲賀一郞、合著　　高須茂編  昭和17年3月1日  朋文堂 ) → 「榾火　山小屋隨筆集」をさがす

文獻

---

• 父の書齋  (  有島行光（森雅之）、石川欣一、巖谷三一（巖谷槇一）、飯塚浩二、入澤文明、内田巖、嘉治瑠璃子、圓地文子、岡倉一雄、小山内喬、大町文衞、厨川文夫、佐佐木信綱、澤柳禮次郞、志賀冨士男、久保田健次、白鳥淸、田口泖三郞、辰野隆、田中荊三、坪内士行、寺尾新、戸川エマ、内藤乾吉、夏目伸六、芳賀檀、馬場昂太郞、廣津和郞、市河晴子、阿部艶子（三宅艶子）、村井米子、小堀杏奴、森藤子、合著　　三省堂編  昭和18年4月15日  自刊 ) → 「父の書齋」をさがす

PDF

→ PDFファイルを別ウィンドウで開く