小野寺百合子

（をのでらゆりこ）

---

基本情報

よみがな	おのでらゆりこ
職業	スウェーデン文学翻訳家
生年	1906
没年
出生地	東京
別名	おのでらゆりこ

---

経歴

明治39年10月1日東京生れ。母方の祖父は一戸兵衞、実祖父大久保春野。東京女子高等師範学校付属高等女学校専攻科卒業後、小野寺信陸軍歩兵中尉（のち少将）と結婚。ラトビア及び瑞典（スウェーデン） 公使館附武官となった夫と共に、前後7年間海外での暗号電報作業等情報勤務を担う。戦後スウェーデン社会研究所設立に尽力し、トーベ・ヤンソンの「ムーミン」シリーズ、エスサ・ベスコフ等スウェーデン児童文学の翻訳に従事。またエレン・ケイ著「恋愛と結婚」全二冊等の初の原典訳を夫と共訳。昭和56年スウェーデン勲一等北極星女性勲章受章。

---

作品

---

• 恋愛と結婚  全二冊 (  小野寺信共訳  上　昭和48年4月16日　下　6月18日  岩波書店  <岩波文庫> ) → 「恋愛と結婚」をさがす

• いわゆる北欧における和平工作  ( 資料  1988年  自刊 ) → 「いわゆる北欧における和平工作」をさがす

• 私の明治・大正・昭和　戦争と平和の八十年  (  平成2年1月22日  共同通信社 ) → 「私の明治・大正・昭和　戦争と平和の八十年」をさがす

PDF

→ PDFファイルを別ウィンドウで開く