秦豐吉

（はたとよきち）

---

基本情報

よみがな	はたとよきち
職業	翻訳家、随筆家、小説家
生年	1892
没年	1956
出生地	東京
別名	丸木砂土、寶亭、秦菱歌

---

経歴

明治25年1月14日東京生れ。昭和31年7月5日歿。号丸木砂土、寶亭、秦菱歌等。大正6年東京帝国大学法科大学独法科卒。三菱商事に入りベルリン勤務。昭和8年東京宝塚劇場に転じ、15年社長、25年帝国劇場社長。

---

訳書

---

• 若きヱルテルの悲み  (  訳　ギヨヲテ作  大正3年9月18日  新潮社  <新潮文庫> ) → 「若きヱルテルの悲み」をさがす

• 再刊  若きヱルテルの悲み  (  訳　ギヨヲテ作  大正6年1月28日  新潮社  <ヱルテル叢書> ) → 「若きヱルテルの悲み」をさがす

• アナトオル情話集  (  訳　シユニツツレル作  大正4年2月10日  新潮社  <新潮文庫> ) → 「アナトオル情話集」をさがす

• 罪と罰  (  生田長江、生田春月訳名義　ドストイヱフスキイ作  大正4年2月28日  植竹書院  <植竹文庫> ) → 「罪と罰」をさがす

• 歐洲戰爭と民族主義  (  訳　ルウドルフ・キュルレン著  大正6年12月23日  冨山房 ) → 「歐洲戰爭と民族主義」をさがす

• ストリンドベルクの最後の戀  (  訳　フアンニイ・フアルクネル著  大正13年5月23日  新潮社 ) → 「ストリンドベルクの最後の戀」をさがす

• 太陽の子  (  訳　ゴーリキイ作  大正13年10月23日  聚英閣 ) → 「太陽の子」をさがす

• ストリンドベルク小説全集  第2巻　「魂の發展史」 (  大正14年8月15日  新潮社 ) → 「ストリンドベルク小説全集」をさがす

• 近代劇大系  第七巻　『獨逸篇・３』 (  共訳　近代劇大系刊行會編  大正14年9月20日  新潮社 ) → 「近代劇大系」をさがす

• フアウスト　其他  (  訳　ゲエテ作  大正15年12月20日  聚英閣 ) → 「フアウスト　其他」をさがす

• 世界文學全集　９　フアウスト  (  訳　ゲエテ作  昭和2年9月15日  新潮社 ) → 「世界文學全集　９　フアウスト」をさがす

• 世界文學全集　１０　獨逸古典劇集  (  舟木重信、中島淸共訳　シルレル、クライスト他作  昭和5年1月30日  新潮社 ) → 「世界文學全集　１０　獨逸古典劇集」をさがす

• 世界文學全集　３１　寂しき人々他八篇  (  成瀨淸、山内義雄、小林龍雄共訳　ハウプトマン、シユニツツレル、マアテルリンク作  昭和2年12月13日  新潮社 ) → 「世界文學全集　３１　寂しき人々他八篇」をさがす

• 世界文學全集　第二期　１２　トンネル　外二篇  (  訳　ケツラアマン作  昭和5年11月1日  新潮社 ) → 「世界文學全集　第二期　１２　トンネル　外二篇」をさがす

• メトロポリス　（他一篇）  (  訳　ハルボウ作  昭和3年11月1日  改造社  <世界大衆文學全集> ) → 「メトロポリス　（他一篇）」をさがす

• 西洋十夜  (  訳　アルツウル・シユニツツレル作  丸木砂土名  昭和4年7月13日  文藝春秋社出版部 ) → 「西洋十夜」をさがす

• 西部戰線異狀なし  (  訳　エリヒ・マリア・ルマルク作  昭和4年10月5日　普及版　5年8月21日  中央公論社 ) → 「西部戰線異狀なし」をさがす

作品

---

• 二十二篇  (  皆川行人、越智水草、橋本菱水、上田良一、杉山胡果、水野仙子、加藤掬雨、穗岐山小浪、川浪夕水（川浪道造）、尾知山靜波、西村小徑（西村陽吉）、田中民三、合著　田山花袋選  明治43年1月1日  東雲堂書店 ) → 「二十二篇」をさがす

• 文藝趣味  (  大正13年5月15日  聚英閣 ) → 「文藝趣味」をさがす

• 獨逸文藝生活  (  昭和3年1月15日  聚英閣 ) → 「獨逸文藝生活」をさがす

• 好色獨逸女  (  昭和3年5月15日  文藝春秋社出版部 ) → 「好色獨逸女」をさがす

PDF

→ PDFファイルを別ウィンドウで開く