操作

「矢口達」の版間の差分

→ 日本の古本屋で本をさがす
細 (1版 をインポートしました)
 
(2人の利用者による、間の2版が非表示)
5行目: 5行目:
 
{{人物情報
 
{{人物情報
 
|よみがな=やぐちたつ
 
|よみがな=やぐちたつ
−
|職業=
+
|職業=翻訳家
−
|生年=
+
|生年=1889
−
|没年=
+
|没年=1936
−
|出生地=
+
|出生地=茨城
 
|本名=
 
|本名=
 
|別名=
 
|別名=
14行目: 14行目:
 
----
 
----
 
== 経歴 ==
 
== 経歴 ==
 +
明治2年9月20日茨城県生れ。昭和11年4月4日歿。筆名石井蔦二。大正2年早稲田大學文学部英文科卒。東京府立第三中学校教諭、早稲田高等学院教授、早大講師歴任。雑誌「聖盃」「假面」同人。随筆家[[矢口純]]の父。
 +
----
 +
== 訳書 ==
  
 
----
 
----
 +
{{作品|
 +
|冠称=
 +
|書名=アルネ
 +
|接尾辞=訳　ビヨルンソン作
 +
|共著者名=
 +
|別名=
 +
|責任表示=
 +
|刊行年=再版　明治45年6月10日
 +
|出版社=新陽堂
 +
|}}
 +
{{作品|
 +
|冠称=
 +
|書名=架空の頽廢
 +
|接尾辞=
 +
|共著者名=
 +
|別名=
 +
|責任表示=
 +
|刊行年=大正2年6月10日
 +
|出版社=新陽堂
 +
|}}
 +
{{作品|
 +
|冠称=
 +
|書名=十九世紀文學主潮　移民文學
 +
|接尾辞=
 +
|共著者名=訳　ブランデス著
 +
|別名=
 +
|責任表示=
 +
|刊行年=大正3年5月22日
 +
|出版社=新陽堂
 +
|}}
 +
{{作品|
 +
|冠称=
 +
|書名=十日物語
 +
|接尾辞=
 +
|共著者名=訳　ジォワ゛ンニ・ボッカッチョ作　[[島村抱月]]解説
 +
|別名=
 +
|責任表示=
 +
|刊行年=大正3年11月28日
 +
|出版社=実業之日本社
 +
|シリーズ名=世界名著物語
 +
|}}
 +
{{作品|
 +
|冠称=
 +
|書名=クリスマス・カロル
 +
|接尾辞=
 +
|共著者名=訳　ヂイケンス作
 +
|別名=
 +
|責任表示=
 +
|刊行年=大正4年3月22日
 +
|出版社=植竹書院
 +
|シリーズ名=薔薇叢書
 +
|}}
 +
{{作品|
 +
|冠称=
 +
|書名=コナン・ドイル傑作文庫　第一編　疑問の指環
 +
|接尾辞=
 +
|共著者名=訳
 +
|別名=
 +
|責任表示=
 +
|刊行年=大正4年7月1日
 +
|出版社=銀座書房
 +
|}}
 +
{{作品|
 +
|冠称=
 +
|書名=近代英文學概觀
 +
|接尾辞=
 +
|共著者名=訳著
 +
|別名=
 +
|責任表示=
 +
|刊行年=大正8年5月5日
 +
|出版社=敬文館書店
 +
|}}
 +
{{作品|
 +
|冠称=
 +
|書名=モウパッサン全集
 +
|接尾辞=
 +
|共著者名=共訳
 +
|別名=
 +
|責任表示=
 +
|刊行年=第拾壹巻－流轉する女外貮拾八篇　大正10年12月15日　第拾四巻－女の巧み外拾六篇　11年3月20日　第拾五巻－女の一生・家庭の平和他一篇　4月20日
 +
|出版社=天佑社
 +
|}}
 +
{{作品|
 +
|冠称=
 +
|書名=ドリアン・グレイの畫像
 +
|接尾辞=
 +
|共著者名=訳　オスカア・ワイルド作
 +
|別名=
 +
|責任表示=
 +
|刊行年=大正11年5月15日
 +
|出版社=天佑社
 +
|}}
 +
{{作品|
 +
|冠称=
 +
|書名=戀する女の群
 +
|接尾辞=全二冊
 +
|共著者名=訳　デイ・エッチ・ローレンス作
 +
|別名=
 +
|責任表示=
 +
|刊行年=上巻　大正12年5月20日　下巻　6月20日
 +
|出版社=天佑社
 +
|}}
 +
{{作品|
 +
|冠称=
 +
|書名=血の記錄
 +
|接尾辞=
 +
|共著者名=訳　ジヤツク・ロンドン作
 +
|別名=
 +
|責任表示=
 +
|刊行年=大正12年12月25日
 +
|出版社=朝香屋書店
 +
|}}
 +
{{作品|
 +
|冠称=
 +
|書名=蕩兒
 +
|接尾辞=
 +
|共著者名=訳　オスカア・ワイルド作
 +
|別名=
 +
|責任表示=
 +
|刊行年=大正13年10月8日
 +
|出版社=春洋社
 +
|}}
 +
{{作品|
 +
|冠称=
 +
|書名=女性の敵
 +
|接尾辞=
 +
|共著者名=訳　ブラスコ・イバニエス作
 +
|別名=
 +
|責任表示=
 +
|刊行年=大正13年12月10日
 +
|出版社=朝香屋書店
 +
|}}
 +
{{作品|
 +
|冠称=
 +
|書名=兒童愛
 +
|接尾辞=
 +
|共著者名=烏山朝夢（[[梅原北明]]）共訳　マリー・ストープス著
 +
|別名=
 +
|責任表示=
 +
|刊行年=大正13年12月10日
 +
|出版社=朝香屋書店
 +
|}}
 +
{{作品|
 +
|冠称=
 +
|書名=謎の女
 +
|接尾辞=
 +
|共著者名=訳　オスカァ・ワイルド作
 +
|別名=
 +
|責任表示=
 +
|刊行年=大正13年12月30日
 +
|出版社=新潮社
 +
|シリーズ名=海外文学新選
 +
|}}
 +
{{作品|
 +
|冠称=
 +
|書名=處女愛
 +
|接尾辞=
 +
|共著者名=訳　マーガレット・サンガー著
 +
|別名=
 +
|責任表示=
 +
|刊行年=大正14年2月5日
 +
|出版社=文省社
 +
|}}
 +
{{作品|
 +
|冠称=
 +
|書名=性の榮光
 +
|接尾辞=
 +
|共著者名=訳　カーペンタア著
 +
|別名=
 +
|責任表示=
 +
|刊行年=大正14年3月20日
 +
|出版社=文省社
 +
|}}
 +
{{作品|
 +
|冠称=
 +
|書名=地上樂園
 +
|接尾辞=
 +
|共著者名=訳　ヰリヤム・モリス作
 +
|別名=
 +
|責任表示=
 +
|刊行年=大正15年6月30日
 +
|出版社=國際文獻刊行會
 +
|シリーズ名=世界奇書異聞類聚
 +
|}}
 +
{{作品|
 +
|冠称=
 +
|書名=十大詩聖詩集と其人々
 +
|接尾辞=
 +
|共著者名=訳
 +
|別名=
 +
|責任表示=
 +
|刊行年=昭和2年10月15日
 +
|出版社=敎文社
 +
|}}
 
== 作品 ==
 
== 作品 ==
  
21行目: 218行目:
 
{{作品|
 
{{作品|
 
|冠称=
 
|冠称=
−
|書名=
+
|書名=社會思潮十講　建設者同盟講演集
 +
|接尾辞=
 +
|共著者名=[[大山郁夫]]、[[平林初之輔]]、[[土田杏村]]、[[佐野學]]、[[長谷川如是閑]]、[[今中次麿]]、[[吉江喬松]]、[[北澤新次郞]]、[[中澤辨次郞]]合著　　[[平野力三]]編
 +
|別名=
 +
|責任表示=
 +
|刊行年=大正11年6月10日
 +
|出版社=同人社書店
 +
|}}
 +
{{作品|
 +
|冠称=
 +
|書名=THE SHADES OF SPRING （AND OTHER STORIES）
 +
|接尾辞=
 +
|共著者名=編　D.H.LAWRENCE
 +
|別名=
 +
|責任表示=
 +
|刊行年=大正13年4月13日
 +
|出版社=敬文堂書店
 +
|}}
 +
{{作品|
 +
|冠称=
 +
|書名=世界性的風俗史
 
|接尾辞=
 
|接尾辞=
 
|共著者名=
 
|共著者名=
 
|別名=
 
|別名=
 
|責任表示=
 
|責任表示=
−
|刊行年=
+
|刊行年=昭和5年12月10日
−
|出版社=
+
|出版社=武俠社
 +
|シリーズ名=性科學全集
 
|}}
 
|}}
 
== PDF ==
 
== PDF ==
34行目: 252行目:
  
 
[[Category:人名辞典|やぐちたつ]]
 
[[Category:人名辞典|やぐちたつ]]
−
[[Category:未着手|やぐちたつ]]
+
[[Category:完了|やぐちたつ]]

2023年10月14日 (土) 14:31時点における最新版

（やぐちたつ）

基本情報

よみがな やぐちたつ
職業 翻訳家
生年 1889
没年 1936
出生地 茨城


経歴

明治2年9月20日茨城県生れ。昭和11年4月4日歿。筆名石井蔦二。大正2年早稲田大學文学部英文科卒。東京府立第三中学校教諭、早稲田高等学院教授、早大講師歴任。雑誌「聖盃」「假面」同人。随筆家矢口純の父。

訳書








  • モウパッサン全集  (  共訳  第拾壹巻－流轉する女外貮拾八篇　大正10年12月15日　第拾四巻－女の巧み外拾六篇　11年3月20日　第拾五巻－女の一生・家庭の平和他一篇　4月20日  天佑社 ) → 「モウパッサン全集」をさがす













作品




PDF

20968.pdf

→ PDFファイルを別ウィンドウで開く

「https://lit.kosho.or.jp/index.php?title=矢口達&oldid=101319」から取得

参考ページ