「園信一郞」の版間の差分
→ 日本の古本屋で本をさがす近代文献人名辞典のシステム管理者 (トーク | 投稿記録) 細 (1版 をインポートしました) |
|||
| 4行目: | 4行目: | ||
{{人物情報 | {{人物情報 | ||
| − | |よみがな= | + | |よみがな=そのしんいちろう |
| − | |職業= | + | |職業=翻訳家、法学博士 |
| − | |生年= | + | |生年=1906 |
|没年= | |没年= | ||
|出生地= | |出生地= | ||
| − | |本名= | + | |本名=トーマス・ジョゼ・アベ・フィゲレド（THOMAS JOSE ABBE FIGUEIREDO） |
| − | |別名= | + | |別名=トーマス・アベ |
|}} | |}} | ||
---- | ---- | ||
== 経歴 == | == 経歴 == | ||
| − | + | 明治39年生まれ。本名トーマス・ジョゼ・アベ・フィゲレド（THOMAS JOSE ABBE FIGUEIREDO）。祖父はポルトガル人 | |
| + | 、祖母はフランス人と曰う。慶應義塾大学及びパリ大学に学ぶ。国際私法専攻、法学博士。弁護士となり、世界的歌手ジョセフィン・ベーカーの法律顧問を務めた。 | ||
---- | ---- | ||
== 作品 == | == 作品 == | ||
| 21行目: | 22行目: | ||
{{作品| | {{作品| | ||
|冠称= | |冠称= | ||
| − | |書名= | + | |書名=マリア・シャプドレーヌ |
|接尾辞= | |接尾辞= | ||
| − | |共著者名= | + | |共著者名=訳 ルイ・エモン作 |
|別名= | |別名= | ||
|責任表示= | |責任表示= | ||
| − | |刊行年= | + | |刊行年=昭和7年7月23日 |
| − | |出版社= | + | |出版社=改造社 |
| + | |}} | ||
| + | {{作品| | ||
| + | |冠称= | ||
| + | |書名=蟻の生活 | ||
| + | |接尾辞= | ||
| + | |共著者名=訳 メーテルリンク著 | ||
| + | |別名= | ||
| + | |責任表示= | ||
| + | |刊行年=昭和7年8月19日 | ||
| + | |出版社=改造社 | ||
| + | |}} | ||
| + | {{作品| | ||
| + | |冠称= | ||
| + | |書名=白き処女地 | ||
| + | |接尾辞= | ||
| + | |共著者名=訳 ルイ・エモン作 | ||
| + | |別名=トーマス・アベ名 | ||
| + | |責任表示= | ||
| + | |刊行年=昭和31年2月15日 | ||
| + | |出版社=朋文社 | ||
| + | |シリーズ名=プラタン叢書 | ||
|}} | |}} | ||
== PDF == | == PDF == | ||
| 34行目: | 56行目: | ||
[[Category:人名辞典|そのしんいちらう]] | [[Category:人名辞典|そのしんいちらう]] | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:完了|そのしんいちらう]] |
| + | [[Category:翻訳家|そのしんいちらう]] | ||
| + | [[Category:法学博士|そのしんいちらう]] | ||
2022年3月10日 (木) 19:50時点における最新版
（そのしんいちらう）
基本情報
| よみがな | そのしんいちろう |
|---|---|
| 職業 | 翻訳家、法学博士 |
| 生年 | 1906 |
| 没年 | |
| 本名 | トーマス・ジョゼ・アベ・フィゲレド（THOMAS JOSE ABBE FIGUEIREDO） |
| 別名 | トーマス・アベ |
経歴
明治39年生まれ。本名トーマス・ジョゼ・アベ・フィゲレド（THOMAS JOSE ABBE FIGUEIREDO）。祖父はポルトガル人 、祖母はフランス人と曰う。慶應義塾大学及びパリ大学に学ぶ。国際私法専攻、法学博士。弁護士となり、世界的歌手ジョセフィン・ベーカーの法律顧問を務めた。
作品
- マリア・シャプドレーヌ ( 訳 ルイ・エモン作 昭和7年7月23日 改造社 ) → 「マリア・シャプドレーヌ」をさがす
- 蟻の生活 ( 訳 メーテルリンク著 昭和7年8月19日 改造社 ) → 「蟻の生活」をさがす
- 白き処女地 ( 訳 ルイ・エモン作 トーマス・アベ名 昭和31年2月15日 朋文社 <プラタン叢書> ) → 「白き処女地」をさがす
