「中田雪莊」の版間の差分
→ 日本の古本屋で本をさがす (→経歴) |
|||
| (同じ利用者による、間の1版が非表示) | |||
| 4行目: | 4行目: | ||
{{人物情報 | {{人物情報 | ||
| − | |よみがな= | + | |よみがな=なかたせっそう |
| − | |職業= | + | |職業=漢詩人 |
| − | |生年= | + | |生年=1858 |
|没年= | |没年= | ||
| − | |出生地= | + | |出生地=加賀国 |
| − | |本名= | + | |本名=中田敬義 |
| − | |別名= | + | |別名=子肅 |
|}} | |}} | ||
---- | ---- | ||
== 経歴 == | == 経歴 == | ||
| + | 安政5年6月22日加賀国生れ。諱敬義、字子肅。外国語学校在学中の明治9年、外務省の通弁見習に採用せられ、北京公使館書記官となる。また外語校長[[渡部溫]]訳『通俗伊蘇普物語』を北京語に重訳する依頼を受け、『北京官話 伊蘇普喩言』（明治12年刊）を出版（油印『華譯 伊蘇普喩言』昭和31年刊）。その後大臣秘書官、政務局長等歴任。31年辞して実業界に入り、古川鉱業株式会社理事等数社の重役となる。 | ||
| + | ---- | ||
| − | |||
== 作品 == | == 作品 == | ||
| 21行目: | 22行目: | ||
{{作品| | {{作品| | ||
|冠称= | |冠称= | ||
| − | |書名= | + | |書名=北京官話 伊蘇普喩言 |
| + | |接尾辞= | ||
| + | |共著者名=重訳 [[渡部溫]]訳 | ||
| + | |別名= | ||
| + | |責任表示= | ||
| + | |刊行年=明治12年 | ||
| + | |出版社= | ||
| + | |}} | ||
| + | {{作品| | ||
| + | |冠称= | ||
| + | |書名=華譯 伊蘇普喩言 | ||
|接尾辞= | |接尾辞= | ||
| − | |共著者名= | + | |共著者名=重訳 [[渡部溫]]訳 |
|別名= | |別名= | ||
|責任表示= | |責任表示= | ||
| − | |刊行年= | + | |刊行年=昭和31年 |
|出版社= | |出版社= | ||
|}} | |}} | ||
| 34行目: | 45行目: | ||
[[Category:人名辞典|なかたせつさう]] | [[Category:人名辞典|なかたせつさう]] | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:完了|なかたせつさう]] |
2024年3月3日 (日) 01:01時点における最新版
（なかたせつさう）
基本情報
| よみがな | なかたせっそう |
|---|---|
| 職業 | 漢詩人 |
| 生年 | 1858 |
| 没年 | |
| 出生地 | 加賀国 |
| 本名 | 中田敬義 |
| 別名 | 子肅 |
経歴
安政5年6月22日加賀国生れ。諱敬義、字子肅。外国語学校在学中の明治9年、外務省の通弁見習に採用せられ、北京公使館書記官となる。また外語校長渡部溫訳『通俗伊蘇普物語』を北京語に重訳する依頼を受け、『北京官話 伊蘇普喩言』（明治12年刊）を出版（油印『華譯 伊蘇普喩言』昭和31年刊）。その後大臣秘書官、政務局長等歴任。31年辞して実業界に入り、古川鉱業株式会社理事等数社の重役となる。
作品
- 北京官話 伊蘇普喩言 ( 重訳 渡部溫訳 明治12年 ) → 「北京官話 伊蘇普喩言」をさがす
- 華譯 伊蘇普喩言 ( 重訳 渡部溫訳 昭和31年 ) → 「華譯 伊蘇普喩言」をさがす
