「イシガオサム」の版間の差分
→ 日本の古本屋で本をさがす| 5行目: | 5行目: | ||
{{人物情報 | {{人物情報 | ||
|よみがな=イシガオサム | |よみがな=イシガオサム | ||
| − | |職業= | + | |職業=翻訳家 |
| − | |生年= | + | |生年=1910 |
| − | |没年= | + | |没年=1994 |
| − | |出生地= | + | |出生地=福岡県 |
| − | |本名= | + | |本名=石賀修 |
|別名= | |別名= | ||
|}} | |}} | ||
---- | ---- | ||
== 経歴 == | == 経歴 == | ||
| − | + | 明治43年4月1日福岡県生れ。昭和7年東京帝国大学文学部西洋史学科卒。療養生活に入り、傍らエスペラント、スウェーデン語を学ぶ。9年兵役拒否で留置四か月。終戦直前衛生兵として応召。この前後国立療養所星塚敬愛園勤務。のち高校教諭。 | |
---- | ---- | ||
== 作品 == | == 作品 == | ||
| 21行目: | 21行目: | ||
{{作品| | {{作品| | ||
|冠称= | |冠称= | ||
| − | |書名= | + | |書名=エルサレム 全二冊 |
|接尾辞= | |接尾辞= | ||
| − | |共著者名= | + | |共著者名=訳著 ラーゲルレーヴ作 |
| + | |別名=石賀修 | ||
| + | |責任表示= | ||
| + | |刊行年=第一部 昭和17年12月21日 第二部 昭和27年9月5日 | ||
| + | |出版社=岩波書店 | ||
| + | |シリーズ名=岩波文庫 | ||
| + | |}} | ||
| + | {{作品| | ||
| + | |冠称= | ||
| + | |書名=キリスト伝説集 | ||
| + | |接尾辞= | ||
| + | |共著者名=訳著 ラーゲルレーヴ作 | ||
|別名= | |別名= | ||
|責任表示= | |責任表示= | ||
| − | |刊行年= | + | |刊行年=昭和30年12月5日 改訳 昭和59年8月16日 |
| − | |出版社= | + | |出版社=岩波書店 |
| + | |シリーズ名=岩波文庫 | ||
|}} | |}} | ||
| + | {{作品| | ||
| + | |冠称= | ||
| + | |書名=キリスト伝説集 | ||
| + | |接尾辞= | ||
| + | |共著者名=訳著 ラーゲルレーヴ作 | ||
| + | |別名= | ||
| + | |責任表示= | ||
| + | |刊行年=再刊 昭和58年12月16日 | ||
| + | |出版社=岩波書店 | ||
| + | |シリーズ名=岩波クラシックス | ||
| + | |}} | ||
| + | {{作品| | ||
| + | |冠称= | ||
| + | |書名=ポルトガリヤの皇帝さん | ||
| + | |接尾辞= | ||
| + | |共著者名=訳著 ラーゲルレーヴ作 | ||
| + | |別名= | ||
| + | |責任表示= | ||
| + | |刊行年=昭和56年5月18日 | ||
| + | |出版社=岩波書店 | ||
| + | |シリーズ名=岩波文庫 | ||
| + | |}} | ||
| + | {{作品| | ||
| + | |冠称= | ||
| + | |書名=道子のいのり | ||
| + | |接尾辞= | ||
| + | |共著者名=編著 [[井藤道子]]著 | ||
| + | |別名= | ||
| + | |責任表示= | ||
| + | |刊行年=昭和28年5月5日 | ||
| + | |出版社=静岡 三一書店 | ||
| + | |シリーズ名=ＭＯＬ叢書 | ||
| + | |}} | ||
| + | |||
== PDF == | == PDF == | ||
[[file:05019.pdf|center|1000px]] | [[file:05019.pdf|center|1000px]] | ||
| 34行目: | 80行目: | ||
[[Category:人名辞典|イシガオサム]] | [[Category:人名辞典|イシガオサム]] | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:完了|イシガオサム]] |
2020年11月3日 (火) 15:13時点における最新版
（イシガオサム）
基本情報
| よみがな | イシガオサム |
|---|---|
| 職業 | 翻訳家 |
| 生年 | 1910 |
| 没年 | 1994 |
| 出生地 | 福岡県 |
| 本名 | 石賀修 |
経歴
明治43年4月1日福岡県生れ。昭和7年東京帝国大学文学部西洋史学科卒。療養生活に入り、傍らエスペラント、スウェーデン語を学ぶ。9年兵役拒否で留置四か月。終戦直前衛生兵として応召。この前後国立療養所星塚敬愛園勤務。のち高校教諭。
作品
- エルサレム 全二冊 ( 訳著 ラーゲルレーヴ作 石賀修 第一部 昭和17年12月21日 第二部 昭和27年9月5日 岩波書店 <岩波文庫> ) → 「エルサレム 全二冊」をさがす
- キリスト伝説集 ( 訳著 ラーゲルレーヴ作 昭和30年12月5日 改訳 昭和59年8月16日 岩波書店 <岩波文庫> ) → 「キリスト伝説集」をさがす
- キリスト伝説集 ( 訳著 ラーゲルレーヴ作 再刊 昭和58年12月16日 岩波書店 <岩波クラシックス> ) → 「キリスト伝説集」をさがす
- ポルトガリヤの皇帝さん ( 訳著 ラーゲルレーヴ作 昭和56年5月18日 岩波書店 <岩波文庫> ) → 「ポルトガリヤの皇帝さん」をさがす
- 道子のいのり ( 編著 井藤道子著 昭和28年5月5日 静岡 三一書店 <ＭＯＬ叢書> ) → 「道子のいのり」をさがす
