「瀨沼恪三郞」の版間の差分
→ 日本の古本屋で本をさがす| 4行目: | 4行目: | ||
{{人物情報 | {{人物情報 | ||
| − | |よみがな= | + | |よみがな=せぬまかくさぶろう |
| − | |職業= | + | |職業=ロシア語学者 |
| − | |生年= | + | |生年=1868 |
| − | |没年= | + | |没年=1945 |
| − | |出生地= | + | |出生地=八王子 |
|本名= | |本名= | ||
|別名= | |別名= | ||
| 14行目: | 14行目: | ||
---- | ---- | ||
== 経歴 == | == 経歴 == | ||
| − | + | 明治元年八王子生れ。昭和20年8月歿。別称イワン・アキモヴィチ・瀨沼。正教神学校に学び、ロシアに留学。キエフ神学大学校に入学、学位を得て帰朝後母校教授、のち校長。明治35年トルストイに書翰を送り「アンナ・カレーニナ」翻訳の許可を乞い、訳文校閲者として現日本文壇の代表作家[[尾崎紅葉]]を紹介。トルストイからは許可の返翰と共に写真も送られて来た。トルストイ宛ての書翰及びその経緯は、ア・イ・シフマン著「トルストイと日本」に詳しい。妻はチェーホフを最初に翻訳したことで知られる[[瀨沼夏葉]]。 | |
---- | ---- | ||
== 作品 == | == 作品 == | ||
| 21行目: | 21行目: | ||
{{作品| | {{作品| | ||
|冠称= | |冠称= | ||
| − | |書名= | + | |書名=趣味のロシヤ文法講話 |
|接尾辞= | |接尾辞= | ||
|共著者名= | |共著者名= | ||
|別名= | |別名= | ||
|責任表示= | |責任表示= | ||
| − | |刊行年= | + | |刊行年=昭和18年3月15日 |
| − | |出版社= | + | |出版社=破邪顯正社 |
| + | |}} | ||
| + | == 文獻 == | ||
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | {{作品| | ||
| + | |冠称= | ||
| + | |書名=トルストイと日本 | ||
| + | |接尾辞= | ||
| + | |共著者名=[[末包丈夫]]訳 ア・イ・シフマン著 | ||
| + | |別名= | ||
| + | |責任表示= | ||
| + | |刊行年=昭和41年11月15日 | ||
| + | |出版社=朝日新聞社 | ||
|}} | |}} | ||
== PDF == | == PDF == | ||
| 34行目: | 47行目: | ||
[[Category:人名辞典|せぬまかくさぶらう]] | [[Category:人名辞典|せぬまかくさぶらう]] | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:完了|せぬまかくさぶらう]] |
2022年8月13日 (土) 17:35時点における最新版
（せぬまかくさぶらう）
基本情報
| よみがな | せぬまかくさぶろう |
|---|---|
| 職業 | ロシア語学者 |
| 生年 | 1868 |
| 没年 | 1945 |
| 出生地 | 八王子 |
経歴
明治元年八王子生れ。昭和20年8月歿。別称イワン・アキモヴィチ・瀨沼。正教神学校に学び、ロシアに留学。キエフ神学大学校に入学、学位を得て帰朝後母校教授、のち校長。明治35年トルストイに書翰を送り「アンナ・カレーニナ」翻訳の許可を乞い、訳文校閲者として現日本文壇の代表作家尾崎紅葉を紹介。トルストイからは許可の返翰と共に写真も送られて来た。トルストイ宛ての書翰及びその経緯は、ア・イ・シフマン著「トルストイと日本」に詳しい。妻はチェーホフを最初に翻訳したことで知られる瀨沼夏葉。
作品
- 趣味のロシヤ文法講話 ( 昭和18年3月15日 破邪顯正社 ) → 「趣味のロシヤ文法講話」をさがす
文獻
- トルストイと日本 ( 末包丈夫訳 ア・イ・シフマン著 昭和41年11月15日 朝日新聞社 ) → 「トルストイと日本」をさがす
